EVENEMENT / EVENT

A VENIR / COMING SOON

Journée Mondiale de l’Athlétisme
159 Fédérations sur 212 ont choisi de participer à la Journée Mondiale de l’Athlétisme de l’IAAF en 2011. Actuellement dans sa 16ème année, la Journée Mondiale de l’Athlétisme - festival annuel d’athlétisme destiné à la jeunesse du monde entier - figure parmi les programmes de compétition les plus chargés du calendrier.
La Journée Mondiale de l’Athlétisme de l’IAAF a été créée en 1996. A l’origine, elle s’adressait exclusivement aux jeunes qui étaient membres d'un club affilié aux fédérations d'athlétisme de leur pays respectif. Depuis quelques années, le projet s’est élargi pour intégrer les écoles et la participation de leurs élèves à des compétitions individuelles et par équipes. En associant ces deux nouvelles catégories, la Journée Mondiale de l’Athlétisme est ainsi devenue un événement complet, essentiel à la promotion de notre sport dans le monde entier. Le but de cette nouvelle édition est d’établir un lien fondamental entre la jeunesse, notre sport et la protection de l’environnement. La Journée Mondiale de l’Athlétisme 2011 aura lieu en mai, de préférence le week-end des 14 et 15 mai.

2011 World Athletics Day
159 of the IAAF’s 212 Member Federations have entered to take part in the 2011 edition of the IAAF World Athletics Day. Now in its 16th year the IAAF World Athletics Day, the sport’s annual worldwide festival of youth is one of the busiest programmes of competitions in the Athletics calendar.
The IAAF World Athletics Day when it began in 1996 was exclusively planned for youngsters who were members of clubs affiliated to IAAF Member Federations, but in recent years the scope of the project has broadened to include the participation of school children in individual and team competitions. With the addition of these two new categories, the World Athletics Day has become a complete and important event which annually promotes our sport around the world.The goal of this year’s edition of the IAAF World Athletics Day is to firmly establish an important link between the youth, our sport, and environmental conservation.The IAAF World Athletics Day 2011 will be held in May, preferably the weekend of Saturday 14 & Sunday 15 May.
 

Congrès électif de la Caa, les 17 et 18 avril 2011 à Yaoundé
La Confédération africaine d’athlétisme (Caa) tient son conseil d’administration les 15 et 16 Avril et son 22e congrès ordinaire les 17 et 18 avril 2011 à Yaoundé, au Cameroun. Ces assises seront marquées par le renouvellement des instances du conseil et du bureau de l’instance dirigeante de l’athlétisme africain. Le Camerounais Hamad Kalkaba Malboum, qui avait succédé, en 2003, au Sénégalais Lamine Diack et réélu en 2007, est candidat à sa propre succession.

CAA elections, April 17th -18th 2011 in Yaoundé
The Confederation of African Athletics (CAA) is holding its council meeting on 15th-16th April 2011 and its 22nd congress on 17th-18th April 2011 in Yaoundé, Cameroon. These gatherings will be marked by the renewal of the council members and that of the leading bodies of the African Athletics. Mr. Hamad Kalkaba Malboum, from Cameroon who took after the Senegalese Lamine Diack in 2003 and re-elected in 2007, is candidate for his own succession
ACTUALITE / NEWS

MONDIAUX DE CROSS COUNTRY : L’Afrique rafle la mise
L’Ethiopien Imana Merga et la Kenyanne Vivian Cheruiyot ont remporté les épreuves individuelles des championnats du monde de cross country qui ont eu lieu le 20 mars 2011 à Punta Umbria (Espagne). Les épreuves destinées aux juniors ont été enlevées par les kenyans Faith Chepngetich Kipyegon (filles) et Geoffrey Kipsang Kamworor (garçons). Le Kenya, avec trois titres individuels et 3 par équipes, a confirmé sa suprématie dans cette compétition. L’Ethiopie a décroché un titre en individuel et un par équipe.
Résultats
Hommes: 1e Imana Marga (ETH) 33’50, 2e Paul Kipngetich Tanui (KEN) 33’52, 3e Vincent Kiprop Chepkok (KEN) 33’53. Kenya vainqueur par équipe
Dames: 1e Vivian Jepkemoi Cheruiyot (KEN) 24’58, 2e Linet Chepkwemoi Masai (KEN) 25’07, 3e Shalane Flanagan (USA) 25’10. Kenya vainqueur par équipe
Juniors (Filles): 1e Faith Chepngetich Kipyegon (KEN) 18’53, 2e Genet Yalew (ETH) 18’54, 3e Azemra Gebru (ETH) 18’54. Ethiopie vainqueur par équipe
Juniors ( Garcons) : 1e Geoffrey Kipsang Kamworor (KEN) 22’21, 2e Thomas Ayeko (UGA) 22’27, 3e Patrick Mutunga Mwikya (KEN) 22’32. Kenya vainqueur par équipe

WORLD CROSS COUNTRY: Africa sweeps the stake
The Ethiopian Imana Merga and the Kenyanne Vivian Cheruiyot have won the individual tests of the world championships of cross country which took place on 20th March 2011 in Punta Umbria (Spain). Juniors Events were won by kenyans Faith Chepngetich Kipyegon (gils) and Geoffrey Kipsang Kamworor (boys). Kenya, with three individual titles and three titles by team has confirmed its supremacy in this competition. Ethiopia has won one individual title and one title by team.
Results
MEN: 1st Imana Marga (ETH) 33’50, 2nd Paul Kipngetich Tanui (KEN) 33’52, 3rd Vincent Kiprop Chepkok (KEN) 33’53. Kenya winner by team
Women: 1st Vivian Jepkemoi Cheruiyot (KEN) 24’58, 2nd Linet Chepkwemoi Masai (KEN) 25’07, 3rd Shalane Flanagan (USA) 25’10. Kenya winner by team
Juniors (Girls): 1st Faith Chepngetich Kipyegon (KEN) 18’53, 2nd Genet Yalew (ETH) 18’54, 3rd Azemra Gebru (ETH) 18’54. Ethiopia winner by tam
Juniors ( boys) : 1st Geoffrey Kipsang Kamworor (KEN) 22’21, 2nd Thomas Ayeko (UGA) 22’27, 3rd Patrick Mutunga Mwikya (KEN) 22’32. Kenya winner by team

CHAMPIONNATS D’AFRIQUE DE CROSS COUNTRY : Les Kenyans Mercy Cherono et John Mwangangi sacrés
Les Kenyans Mercy Cherono et John Mwangangi, champions du monde junior en titre, ont remporté les premiers championnats d’Afrique seniors de Cross country qui ont eu lieu à Cap Town, en Afrique du Sud, le 6 mars 2011. Mercy Cherono et John Mwangangi s’étaient illustrés l’année dernière en décrochant respectivement les titres de champions du monde juniors du 3000m et du 1500m. Le Kenya a raflé à Cap Town tous les titres en jeu.
RESULTATS
Dames :
Seniors (8 km): 1e Mercy Cherono (27:13), 2e Viola Kibiwot (27:14), 3e Doris Changeiywo (27:22)
Juniors (6km): 1e Caroline Chepkoech (19:59), 2e Mary Munanu (20:00), 3e Zipporah Wanjiru (20:05)
Hommes:
Seniors (12 km): 1e John Mwangangi (35:31), 2e Stephen Kiprotch (35:34), 3e Henry Chirchir (35:35)
Juniors (8 km): 1e Japhet Korir (23:03), 2e Patrick Mwaka (23:04), 3e Nicholas Togom (23:18).


Mercy Cherono and John Mwangangi victorious at inaugural Africa Cross Country Champs
Reigning world junior men’s and women’s champions John Mwangangi and Mercy Cherono were crowned senior champions at the inaugural Africa Cross Country Championships in Cape Town South Africa on Sunday (6 March).
Mwangangi and Cherono last year concluded their days as juniors on an equally positive note on the track. Mwangangi is world junior 1500m champion while Cherono the junior women’s 3000m champion. Besides winning all individual medals, Kenyans easily claimed the team titles in all four race categories.
Results
Ladies:
Seniors (8 km): 1e Mercy Cherono (27:13), 2e Viola Kibiwot (27:14), 3e Doris Changeiywo (27:22)
Juniors (6km): 1e Caroline Chepkoech (19:59), 2e Mary Munanu (20:00), 3e Zipporah Wanjiru (20:05)
Men
Seniors (12 km): 1e John Mwangangi (35:31), 2e Stephen Kiprotch (35:34), 3e Henry Chirchir (35:35)
Juniors (8 km): 1e Japhet Korir (23:03), 2e Patrick Mwaka (23:04), 3e Nicholas Togom (23:18),