Le colonel Hamad Kalkaba aux commandes du CISM
Le Colonel Hamad Kalkaba Malboum est le nouveau président du Conseil International du Sport Militaire (CISM). Il a été élu lors de la 65e assemblée générale et congrès du CISM à Rio. Le représentant africain a battu le capitaine de vaisseau Bengt Nylander (Suède) et a pris immédiatement ses fonctions qui étaient occupées depuis 12 ans par le général Gianni Gola. Le nouveau patron du CISM est le président de la Confédération africaine d’athlétisme (CAA) et membre du Conseil de l’IAAF. Il est aussi le président du comité olympique camerounais.

Colonel Hamad Kalkaba is the new CISM President
Colonel Malboum Kalkaba , Cameroon, is the new CISM (International Military Sports Council) President, elected this Saturday, the last day of the 65th Assembly and Congress of the entity at Othon Hotel in Rio de Janeiro. The Africa representative won Colonel Bengt Nylander, Sweden, and undertook his post immediately, post that was occupied by Italian General Gianni Gola in the last 12 years. The new CISM President took advantage to invite General Gola to the entity’s Honorary President post. CISM website informs. Malboum is also President of African Athletics Confederation.


Lamine Diack candidat pour un nouveau mandat
Le Président de l’IAAF, Lamine Diack, a confirmé qu’il se représentera pour un nouveau mandat l’année prochaine lors du Congrès de l’IAAF qui se tiendra à Daegu en Août 2011 juste avant les Championnats du Monde. Lamine Diack, âgé de 77 ans, est Président de l’IAAF depuis 1999.

Diack confirmed his plan
IAAF President Lamine Diack confirmed for agencies his decision presented already last year during World Championships in Berlin. The Senegalese sports leader will run for another term as president of world athletics governing body. He is in the post since 1999. Next elections at the congress in August 2011 before the World Championships in Daegu. Diack will be 78 at that time.

« Shujaa », la mascotte de Nairobi 2010
Le Comité Local d’Organisation (CLO) des 17èmes Championnats d’Afrique Senior a présenté officiellement la mascotte des Championnats : Shujaa. « Shujaa signifie Champion en Kiswahili. Comme vous pouvez le voir, Shujaa est un lion. Le lion est le roi de la jungle – le Champion ! Force est de constater que le Kenya est la terre des champions sur les courses longues distances. C’est pour cette raison que nous avons appelé notre mascotte Shujaa » a expliqué David Okeyo.

17th African Athletics Championships : the launch of mascot- Shujaa
The Local Organising Committee (LOC) of the 17th African Athletics Championships unveils its official mascot: Shujaa.
"Shujaa in Kiswahili means Champion.  As you can see, Shujaa is a lion.  The lion is the king of the jungle - the champion!  There is no doubt about it, Kenya is the home for  long distance running champions.  It is for this reason that we named our mascot Shujaa", explained David Okeyo, the Chief Executive Officer.


Le Trésorier de la CAA, Doudou Joof, honoré
Le Trésorier de la CAA, Doudou Joof, a été honoré "Officier de l'Ordre du Mérite National" par le Président Gambien, Sheick Prof. Dr. Alhaji Yahya A. J. J. Jammeh. Cette distinction lui a été remise le 1er Mai 2010 en reconnaissance de ses services rendus pour le développement du sport Gambien.

The CAA Treasuruer Doudou Joof Honored
The CAA Treasurer Doudou Joof has been honored Officer of the Republic of the Gambia by the Gambian President Sheick Prof. Dr. Alhaji Yahya A. J. J. Jammeh on Saturday 1st May. This is in recognition of his meritorious service to the develpoment of Gambia Sport.

Records du monde pour Kosgei et Keitany
Les Kenyans Samuel Kosgei et Mary Keitany ont pulvérisé les records du monde, masculin et féminin, du 25 km lors de la 30ème édition des 25 kilomètres de Berlin. Kosgei a franchi la ligne d’arrivée en 1h11 min 50 sec, abaissant de près d'une minute le précédent record (1h12:45) établi en 2004 déjà à Berlin par son compatriote et homonyme Paul Malakwen Kosgei. Chez les dames, la Kenyane Mary Keitany s'est imposée avec un temps de 1h19:53, alors que le précédent record était de 1h 22:13 par la Japonaise Mizuki Noguchi depuis 2005. Selon les organisateurs, ce double record du monde dans la même épreuve sur route est une première dans l'histoire de l'athlétisme.

Kosgei, Keitany shatter 25Km World records in Berlin
Kenyans Sammy Kosgei and Mary Keitany demolished the existing world records* when storming to victories at the 30th edition of the BIG 25 road race in Berlin this morning.
Never before have both World records over 25Km been broken in the same race race. While Kosgei stormed to the finish inside Berlin's Olympic Stadium with a time of 1:11:50, Keitany clocked a sensational 1:19:53 to become the first woman to dip under 1:20.
Elite runners took full advantage of the perfect running conditions. While temperatures were between 12 and 14° Celsius there was practically no wind at all and the sky was overcast.

Le Nigéria domine les championnats cadets de la Région Ouest
Les athlètes du Nigéria ont largement dominé les championnats cadets de la région 2 (Afrique de l’ouest) de la Confédération africaine d’athlétisme (CAA) qui se sont déroulés à Dakar. Les Nigérians ont remporté 25 médailles (17 en or, 7 en argent et un de bronze). Le Sénégal se classe à la 2e place avec 13 médailles (2 Or, 6 Argent et 5 Bronze). Le Mali s’est adjugé la 3e place avec 2 Or, 3 Argent et 4 Bronze. Le Burkina Faso (1 Or et 2 Argent), le Ghana (1 Or, 1 Argent et 2 Bronze), la Gambie (4 Argent et 4 Bronze), la Côte d’Ivoire (3 Bronze) et le Bénin 2 Bronze complètent le tableau final des médailles.11 pays sur les 14 annoncés ont pris part à ces compétitions.

David Rudisha et Abubaker Kaki: La “Nouvelle Génération” est arrivée.
David Rudisha et Abubaker Kaki ont produit l’un des 800m les plus rapides de l’histoire lors du Meeting de Ligue Diamant ExxonMobil Bislett d’Oslo. « La Nouvelle Génération » du 800m, composée de ces deux prodiges, a encore fait parler d’elle.
Couloir sept, le Kenyan Rudisha, 21 ans et détenteur du record d’Afrique en 1:42.01 et à ses côtés, le Soudanais Kaki, 20 ans, double champion du monde en salle et détenteur du record du monde junior en 1:42.69 ont assuré le spectacle au meeting d’Oslo.
Comme prévu, Rudisha a pris les commandes de la course, aidé par son partenaire d’entrainement et lièvre, Sammy Tangui. Le premier tour a ainsi été bouclé en moins de 49 secondes. Sur les 50 derniers mètres, Kaki a tenté de remonter les deux mètres qui le séparaient de son adversaire mais Rudisha ne s’est pas relâché et s’est imposé en 1'42''04, meilleur chrono de l'année. Le Kényan a battu au passage le record du stade que détenait Sebastian Coe depuis... 31 ans en 1'42''33.
« La course a été rapide dès le début et je savais qu’après 600 mètres j’allais devoir continuer à pousser » a déclaré Rudisha qui détient maintenant la septième et huitième meilleure performance de tous les temps.
Kaki, n’a pas été moins impressionnant que son adversaire. Son 1:42.23 lui a permis d’établir un nouveau record national. « J’espérais attaquer dans les 100 derniers mètres mais David Rudisha a été très fort » a-t-il dit. « Mais j’ai battu le record national et réalisé ma meilleure performance donc je dois être satisfait, c’était une grande course ».


David Rudisha and Abubaker Kaki: The «Next Generation» has arrived
David Rudisha and Abubaker Kaki produced one of the finest – and fastest – 800m races of all-time to highlight the ExxonMobil Bislett Games in Oslo, the third stop of the IAAF Diamond League Series.

They’re called the “Next Generation” of the men’s 800, and with Rudisha and Kaki going head-to-head for the first time this season, an assault on Sebastian Coe’s 1:42.33 meeting record, set 31 years ago, was a distinct possibility.
In lane seven was the Kenyan Rudisha, at 21 already the African record holder at 1:42.01, and immediately to his inside was Kaki of Sudan, just 20 and already a two-time World indoor champion, who set the World junior record on this track two years ago when he scorched to a 1:42.69, still his career best. Neither fared well at last year’s World Championships, with Oslo marking their first high profile start since.
As expected, it was Rudisha, who took the initiative after the break, tucking behind pace-setter – and training partner – Sammy Tangui to assume his familiar front-running strategy, and immediately built a two metre buffer ahead of Kaki, who was matching the tempo of the much taller Kenyan stride for stride. Reaching the midway point in just under 49 seconds, Rudisha’s advantage grew to two-and-a-half metres down the back straight, and appeared to grow as the pair entered the final turn.
But Kaki began to eat up much of the gap over the final 50 metres, but in the end couldn’t catch the more powerful Rudisha who, with Coe watching from the stands, stopped the clock in 1:42.04 to smash the British legend’s meet record set nine years before Rudisha was born.
“It was fast from the beginning and I knew that after 600 metres I would still need to push,” said Rudisha, who now owns the seventh and eighth fastest performances of all time. Only World record holder Wilson Kipketer has more appearances in the all-time top-10, with six. That’s one stat Rudisha hopes to revise in the near term. “I’m not thinking about the world record now, but more about being consistent in the 1:42 range.”
Kaki was no less impressive in second, his 1:42.23 national record earning him the distinction as the possessor of the fastest non-winning performance in history, and just outside the all-time top-10.
"I was hoping to attack in the last 100 metres, but David Rudisha was very strong," said Kaki. "But I ran a national record and a personal best so I must be satisfied It was a great race."